{"id":57,"date":"2026-11-05T11:20:09","date_gmt":"2026-11-05T10:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/systempralni.pl\/?post_type=sp_pomoc&#038;p=57"},"modified":"2026-11-05T13:05:57","modified_gmt":"2026-11-05T12:05:57","slug":"ustawienia-firmy","status":"publish","type":"sp_pomoc","link":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/pomoc\/ustawienia-firmy\/","title":{"rendered":"Ustawienia firmy: dane, konto, e-mail, KSeF i portfele"},"content":{"rendered":"<p class=\"w-skrocie\">Zanim wystawisz pierwsz\u0105 faktur\u0119, uzupe\u0142nij Ustawienia firmy: dane pralni, konto bankowe, poczt\u0119 do wysy\u0142ki faktur, po\u0142\u0105czenie z KSeF i portfele na got\u00f3wk\u0119. Wszystko jest w jednym miejscu, w pi\u0119ciu zak\u0142adkach.<\/p>\n<p class=\"dla-kogo\">Dla: administratora. Zajmuje oko\u0142o 15 minut, a KSeF dodatkowo kilka minut na portalu Ministerstwa Finans\u00f3w.<\/p>\n<p>Ustawienia otworzysz z lewego menu, na samym dole: <strong>Ustawienia firmy<\/strong>. Ka\u017cd\u0105 zak\u0142adk\u0119 zapisujesz osobno przyciskiem \u201eZapisz zmiany\u201d.<\/p>\n<h2>1. Dane firmy<\/h2>\n<p>To dane, kt\u00f3re pojawi\u0105 si\u0119 na fakturach, wydrukach i w e-mailach do klient\u00f3w.<\/p>\n<ol class=\"kroki\">\n<li><strong>Dodaj logo<\/strong> (do 2 MB) i ikon\u0119 strony, czyli favicon (do 1 MB). Logo pojawi si\u0119 na dokumentach.<\/li>\n<li><strong>Sprawd\u017a dane rejestrowe:<\/strong> nazw\u0119 firmy, adres, kod pocztowy i miasto. Musz\u0105 si\u0119 zgadza\u0107 z danymi w CEIDG lub KRS, bo trafiaj\u0105 na faktury i do KSeF.<\/li>\n<li><strong>Sprawd\u017a NIP<\/strong> oraz dodaj telefon i e-mail kontaktowy pralni.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"zrzut\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-dane.jpg\" width=\"1345\" height=\"678\" alt=\"Zak\u0142adka Dane firmy z polami logo, favicon, nazwa firmy, adres i NIP\" class=\"wp-image-51\" srcset=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-dane.jpg 1345w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-dane-300x151.jpg 300w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-dane-1024x516.jpg 1024w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-dane-768x387.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1345px) 100vw, 1345px\" \/><figcaption>1 \u2013 logo i favicon, 2 \u2013 dane rejestrowe, 3 \u2013 NIP.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>2. Dane bankowe<\/h2>\n<p>Numer konta drukuje si\u0119 na fakturach, wi\u0119c klient wie, gdzie zap\u0142aci\u0107 przelewem.<\/p>\n<ol class=\"kroki\">\n<li><strong>Wpisz nazw\u0119 banku i numer konta.<\/strong><\/li>\n<li><strong>IBAN i SWIFT\/BIC<\/strong> uzupe\u0142nij, je\u015bli masz klient\u00f3w p\u0142ac\u0105cych z zagranicy.<\/li>\n<li><strong>Kliknij \u201eZapisz zmiany\u201d.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"zrzut\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-bank.jpg\" width=\"1345\" height=\"500\" alt=\"Zak\u0142adka Dane bankowe z polami nazwa banku, numer konta, IBAN i SWIFT\" class=\"wp-image-52\" srcset=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-bank.jpg 1345w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-bank-300x112.jpg 300w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-bank-1024x381.jpg 1024w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-bank-768x286.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1345px) 100vw, 1345px\" \/><figcaption>1 \u2013 bank i numer konta, 2 \u2013 IBAN i SWIFT, 3 \u2013 zapis.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>3. Email \u2013 wysy\u0142ka faktur<\/h2>\n<p>Faktury wychodz\u0105 do klient\u00f3w z <strong>Twojej<\/strong> skrzynki pocztowej, wi\u0119c klient widzi Tw\u00f3j adres i mo\u017ce na niego odpowiedzie\u0107. Bez tych ustawie\u0144 wysy\u0142ka faktur e-mailem jest zablokowana.<\/p>\n<ol class=\"kroki\">\n<li><strong>Wpisz serwer SMTP i port.<\/strong> Dane znajdziesz u swojego dostawcy poczty (np. Gmail: smtp.gmail.com, Zoho: smtp.zoho.eu). Wymagane jest po\u0142\u0105czenie SSL, zwykle port 465.<\/li>\n<li><strong>Wpisz login i has\u0142o<\/strong> do skrzynki. Adres i nazwa nadawcy s\u0105 opcjonalne \u2013 domy\u015blnie nadawc\u0105 jest login.<\/li>\n<li><strong>Kliknij \u201eZapisz ustawienia poczty\u201d, a potem \u201eWy\u015blij testowy email\u201d<\/strong> na sw\u00f3j adres. Je\u015bli wiadomo\u015b\u0107 dojdzie, wszystko dzia\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Ustaw szablon wiadomo\u015bci<\/strong> ni\u017cej na tej samej stronie: temat i tre\u015b\u0107 e-maila z faktur\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"zrzut\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-email.jpg\" width=\"1345\" height=\"678\" alt=\"Zak\u0142adka Email z ustawieniami serwera SMTP i przyciskiem wysy\u0142ki testowej\" class=\"wp-image-53\" srcset=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-email.jpg 1345w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-email-300x151.jpg 300w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-email-1024x516.jpg 1024w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-email-768x387.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1345px) 100vw, 1345px\" \/><figcaption>1 \u2013 serwer i port, 2 \u2013 login i has\u0142o, 3 \u2013 e-mail testowy, 4 \u2013 szablon wiadomo\u015bci.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"uwaga\"><strong>Gmail i niekt\u00f3re inne skrzynki<\/strong> nie przyjm\u0105 zwyk\u0142ego has\u0142a. Trzeba w\u0142\u0105czy\u0107 weryfikacj\u0119 dwuetapow\u0105 na koncie Google i wygenerowa\u0107 <strong>has\u0142o aplikacji<\/strong>, a potem wklei\u0107 je w pole \u201eHas\u0142o\u201d.<\/p>\n<p>W szablonie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 zmiennych, kt\u00f3re przy wysy\u0142ce zamieniaj\u0105 si\u0119 na prawdziwe dane:<\/p>\n<ul>\n<li><code>{numer_faktury}<\/code> \u2013 numer faktury, np. FV\/2026\/11\/01,<\/li>\n<li><code>{nazwa_klienta}<\/code> \u2013 nazwa klienta,<\/li>\n<li><code>{nazwa_firmy}<\/code> \u2013 nazwa Twojej pralni z zak\u0142adki \u201eDane firmy\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ad tematu: <code>Faktura {numer_faktury} - {nazwa_klienta}<\/code> da w e-mailu \u201eFaktura FV\/2026\/11\/01 &#8211; Hotel Pod Lipami\u201d.<\/p>\n<h2>4. KSeF<\/h2>\n<p>Od 2026 roku faktury dla firm trzeba wysy\u0142a\u0107 przez Krajowy System e-Faktur. System Pralni wysy\u0142a je za Ciebie \u2013 potrzebuje tylko tokenu z portalu Ministerstwa Finans\u00f3w.<\/p>\n<ol class=\"kroki\">\n<li><strong>Zacznij od trybu testowego.<\/strong> Prze\u0142\u0105cznik \u201e\u015arodowisko produkcyjne\u201d zostaw wy\u0142\u0105czony. Faktury id\u0105 wtedy do testowego KSeF i nie maj\u0105 skutk\u00f3w podatkowych.<\/li>\n<li><strong>Wygeneruj token testowy<\/strong> na <a href=\"https:\/\/ksef-test.mf.gov.pl\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ksef-test.mf.gov.pl<\/a> z uprawnieniami <strong>InvoiceWrite<\/strong> i <strong>InvoiceRead<\/strong>, wklej go w pole \u201eToken testowy\u201d i kliknij \u201eZapisz zmiany\u201d.<\/li>\n<li><strong>Kliknij \u201eTestuj po\u0142\u0105czenie\u201d.<\/strong> System sprawdzi, czy KSeF odpowiada i akceptuje Tw\u00f3j NIP.<\/li>\n<li><strong>Gdy test przejdzie,<\/strong> wygeneruj token produkcyjny na <a href=\"https:\/\/ksef.mf.gov.pl\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ksef.mf.gov.pl<\/a>, wklej go w pole \u201eToken produkcyjny\u201d, w\u0142\u0105cz \u201e\u015arodowisko produkcyjne\u201d i zapisz.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"zrzut\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-ksef.jpg\" width=\"1345\" height=\"610\" alt=\"Zak\u0142adka KSeF z prze\u0142\u0105cznikiem \u015brodowiska produkcyjnego, polami token\u00f3w i przyciskiem testu po\u0142\u0105czenia\" class=\"wp-image-54\" srcset=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-ksef.jpg 1345w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-ksef-300x136.jpg 300w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-ksef-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-ksef-768x348.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1345px) 100vw, 1345px\" \/><figcaption>1 \u2013 tryb testowy \/ produkcyjny, 2 \u2013 token testowy, 3 \u2013 token produkcyjny, 4 \u2013 test po\u0142\u0105czenia.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wskazowka\"><strong>Pole \u201eNIP do KSeF\u201d<\/strong> zostaw puste. System u\u017cyje NIP-u z zak\u0142adki \u201eDane firmy\u201d. Wype\u0142nij je tylko wtedy, gdy faktury wysy\u0142asz pod innym NIP-em.<\/p>\n<p class=\"uwaga\"><strong>Przegl\u0105darka potrafi sama wpisa\u0107 tu Tw\u00f3j login i has\u0142o<\/strong> (pola pod\u015bwietl\u0105 si\u0119 na niebiesko). Zanim zapiszesz, sprawd\u017a, czy w polu NIP nie ma adresu e-mail, a w polu tokenu Twojego has\u0142a do System Pralni.<\/p>\n<p>Token to klucz do wysy\u0142ania faktur w Twoim imieniu. Nie przesy\u0142aj go e-mailem ani nie pokazuj innym osobom.<\/p>\n<h2>5. Portfele<\/h2>\n<p>Portfele to kasy na got\u00f3wk\u0119, np. kasa w pralni, portfel kierowcy i kasa biurowa. Nowa pralnia dostaje te trzy portfele od razu. Dzi\u0119ki nim widzisz, ile got\u00f3wki jest u kogo.<\/p>\n<ol class=\"kroki\">\n<li><strong>Sprawd\u017a domy\u015blne portfele.<\/strong> Ka\u017cdy pokazuje aktualny stan got\u00f3wki.<\/li>\n<li><strong>Kliknij \u201eEdytuj\u201d,<\/strong> \u017ceby zmieni\u0107 nazw\u0119, miejsce przyjmowania got\u00f3wki (Pralnia, Kierowca lub Biuro) i przypisanych pracownik\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>W\u0142\u0105cz \u201ePoka\u017c na pulpicie\u201d,<\/strong> je\u015bli chcesz widzie\u0107 stan portfela od razu w Panelu administratora.<\/li>\n<li><strong>\u201eDodaj portfel\u201d<\/strong> przyda si\u0119, gdy masz np. dw\u00f3ch kierowc\u00f3w i ka\u017cdy rozlicza si\u0119 osobno.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"zrzut\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-portfele.jpg\" width=\"1345\" height=\"460\" alt=\"Zak\u0142adka Portfele z trzema portfelami: kasa pralni, portfel kierowcy i kasa biurowa\" class=\"wp-image-55\" srcset=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-portfele.jpg 1345w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-portfele-300x103.jpg 300w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-portfele-1024x350.jpg 1024w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-portfele-768x263.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1345px) 100vw, 1345px\" \/><figcaption>1 \u2013 nowy portfel, 2 \u2013 stan portfela, 3 \u2013 pokazywanie na pulpicie.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"zrzut zrzut--telefon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-portfel-edycja.jpg\" width=\"368\" height=\"347\" alt=\"Okno Edytuj portfel z polami nazwa, miejsce przyjmowania got\u00f3wki i przypisani pracownicy\" class=\"wp-image-56\" srcset=\"https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-portfel-edycja.jpg 368w, https:\/\/systempralni.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/firma-portfel-edycja-300x283.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><figcaption>1 \u2013 miejsce przyjmowania got\u00f3wki, 2 \u2013 aktywny i domy\u015blny dla nowych pracownik\u00f3w, 3 \u2013 przypisani pracownicy.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Gotowe \u2013 co dalej?<\/h2>\n<p>Gdy wszystkie zak\u0142adki s\u0105 uzupe\u0142nione, dodaj klient\u00f3w (<a href=\"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/pomoc\/dodawanie-klienta\/\">Jak doda\u0107 klienta<\/a>) i za\u0142\u00f3\u017c pierwsze zlecenie (<a href=\"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/pomoc\/nowe-zlecenie\/\">Jak za\u0142o\u017cy\u0107 nowe zlecenie<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwsza konfiguracja pralni: dane firmy i logo, konto bankowe, wysy\u0142ka faktur e-mailem (SMTP), po\u0142\u0105czenie z KSeF i portfele na got\u00f3wk\u0119.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":3,"template":"","sp_temat":[5],"sp_rola":[2],"class_list":["post-57","sp_pomoc","type-sp_pomoc","status-publish","hentry","sp_temat-pierwsze-kroki","sp_rola-administrator"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/sp_pomoc\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/sp_pomoc"}],"about":[{"href":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sp_pomoc"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/sp_pomoc\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58,"href":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/sp_pomoc\/57\/revisions\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sp_temat","embeddable":true,"href":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/sp_temat?post=57"},{"taxonomy":"sp_rola","embeddable":true,"href":"https:\/\/systempralni.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/sp_rola?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}